See ハイエース on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トヨタ・ハイエース"
},
"expansion": "トヨタ・ハイエース",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedo van",
"t": "windowless van"
},
"expansion": "English pedo van (“windowless van”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From the Toyota HiAce (トヨタ・ハイエース), as it is thought to be suitable for kidnapping.\nCompare English pedo van (“windowless van”).",
"forms": [
{
"form": "ハイエースする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiēsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ハイエースし",
"roman": "haiēsu shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ハイエースした",
"roman": "haiēsu shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ハイエースし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiēsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハイエースする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiēsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハイエースすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiēsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハイエースせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ハイエースしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haiēsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "haiēsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ハイエースされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "haiēsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ハイエースさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハイエースさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiēsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiēsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハイエースできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "haiēsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ハイエースしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haiēsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ハイエースしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "haiēsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ハイエースせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "haiēsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ハイエースします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "haiēsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ハイエースした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haiēsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ハイエースして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "haiēsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ハイエースすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "haiēsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ハイエースする • (haiēsu suru) suru (stem ハイエースし (haiēsu shi), past ハイエースした (haiēsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
69,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"english": "This isn't good! At this rate… my virginity—it'll be taken by an elementary schooler!!",
"ref": "2017 January 3, 牛乳のみお, “第34話 いわば がんばリコッタ じゃのう！”, in 女子小学生はじめました:",
"roman": "Ma, mazui kono mama ja…Ore no bōi mītsu gāru ga――joshi shōgakusei ni haiēsu sarechau‼",
"ruby": [
[
"私",
"オレ"
],
[
"童貞兼処女",
"ボーイミーツガール"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"text": "ま、まずいこのままじゃ…私の童貞兼処女が――女子小学生にハイエースされちゃう‼",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
52
],
[
61,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
48
],
[
52,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
21,
29
],
[
33,
38
]
],
"english": "\"Wh… what do you think?\"\n\"Very cute. I want to HiAce you.\"\n\"(HiAce?)\"",
"ref": "2019 August 28, わにわにぱにっく, “第11話”, in 男子校に毒された男の娘:",
"roman": "“do…dō ka na?”\n“Mochiron kawaii sa haiēsu shitai”\n“(Haiēsu?)”",
"text": "「ど…どうかな？」\n「もちろんかわいいさ ハイエースしたい」\n「（ハイエース？）」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kidnap"
],
"id": "en-ハイエース-ja-verb-xZJyQBEb",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to kidnap"
],
"tags": [
"Internet"
],
"wikipedia": [
"Toyota HiAce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ie̞ːsɨ]"
}
],
"word": "ハイエース"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トヨタ・ハイエース"
},
"expansion": "トヨタ・ハイエース",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pedo van",
"t": "windowless van"
},
"expansion": "English pedo van (“windowless van”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From the Toyota HiAce (トヨタ・ハイエース), as it is thought to be suitable for kidnapping.\nCompare English pedo van (“windowless van”).",
"forms": [
{
"form": "ハイエースする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haiēsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ハイエースし",
"roman": "haiēsu shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ハイエースした",
"roman": "haiēsu shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ハイエースし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiēsu shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハイエースする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiēsu suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハイエースすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "haiēsu sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ハイエースせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ハイエースしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "haiēsu seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "haiēsu shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ハイエースされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "haiēsu sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ハイエースさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハイエースさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiēsu saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "haiēsu sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ハイエースできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "haiēsu dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ハイエースしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "haiēsu shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ハイエースしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "haiēsu shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ハイエースせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "haiēsu sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ハイエースします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "haiēsu shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ハイエースした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "haiēsu shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ハイエースして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "haiēsu shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ハイエースすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "haiēsu sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ハイエースする • (haiēsu suru) suru (stem ハイエースし (haiēsu shi), past ハイエースした (haiēsu shita))",
"name": "ja-verb-suru"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese internet slang",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
50,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
69,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"english": "This isn't good! At this rate… my virginity—it'll be taken by an elementary schooler!!",
"ref": "2017 January 3, 牛乳のみお, “第34話 いわば がんばリコッタ じゃのう！”, in 女子小学生はじめました:",
"roman": "Ma, mazui kono mama ja…Ore no bōi mītsu gāru ga――joshi shōgakusei ni haiēsu sarechau‼",
"ruby": [
[
"私",
"オレ"
],
[
"童貞兼処女",
"ボーイミーツガール"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"小",
"しょう"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"生",
"せい"
]
],
"text": "ま、まずいこのままじゃ…私の童貞兼処女が――女子小学生にハイエースされちゃう‼",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
52
],
[
61,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
35,
48
],
[
52,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
21,
29
],
[
33,
38
]
],
"english": "\"Wh… what do you think?\"\n\"Very cute. I want to HiAce you.\"\n\"(HiAce?)\"",
"ref": "2019 August 28, わにわにぱにっく, “第11話”, in 男子校に毒された男の娘:",
"roman": "“do…dō ka na?”\n“Mochiron kawaii sa haiēsu shitai”\n“(Haiēsu?)”",
"text": "「ど…どうかな？」\n「もちろんかわいいさ ハイエースしたい」\n「（ハイエース？）」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kidnap"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"kidnap",
"kidnap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang) to kidnap"
],
"tags": [
"Internet"
],
"wikipedia": [
"Toyota HiAce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ie̞ːsɨ]"
}
],
"word": "ハイエース"
}
Download raw JSONL data for ハイエース meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"ハイエース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ハイエース",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"ハイエース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ハイエース",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"ハイエース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ハイエース",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"ハイエース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ハイエース",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"ハイエース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ハイエース",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"ハイエース"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "ハイエース",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.